News & Blog
本ページでは、募集中の各種イベント、実施中のキャンペーン等を最新情報を掲載しています。最後までご覧ください。
最終更新日:2022/5/18
イベント「敢えてゆっくり過ごす立科の休日」を開催します。New!
【日時】6/18(土) 12:30~17:00 *17時以降は自由行動
【場所】ヴィンヤード carraria(長野県北佐久郡立科町)他
【内容】
神社を散策したり温泉に入ったりしながら、”今、この時”の大切さを見直す時を過ごします。
(予定スケジュール)
12:30 下之郷駅集合(上田鉄道別所線上田駅から15分)→ 生島足島神社散策
14:15 ヴィンヤードにて五感を使ったワークショップ
15:30 カラリアハウスにてタロットリーディングデモンストレーション
16:00 温泉(権現の湯)
17:00 以降自由行動 カラリアハウス泊
【会費】8,800円(税込)
※ エスコート料、温泉、carraria house宿泊費込。
※ 当日現金にてお支払いください。
※ GoTo信州立科町大満喫クーポンをご利用頂けます。
※ カラリアアソシエイツ会員の方は割引価格でご参加頂けます。
プラチナ:7,000円(同上)、ゴールド:8,000円(同上)
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
【補足】イベントの詳細はこちらをご覧ください。
イベント「誘引体験会」を開催します。New!
【日時】6/19(日) 10:00~12:00頃
【場所】ヴィンヤード carraria(長野県北佐久郡立科町)
【内容】伸びた枝をワイヤーに固定する作業などを行います。
※ 小雨決行。天候や生育状況、作業の都合等により変更する場合があります。
【会費】無料
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
イベントの詳細はお申込み後にご案内します。
カラリアハウスについてはこちらをご参照ください。
GoTo信州立科町大満喫クーポンこちらをご参照ください。
参加申込はコチラから
carraria associates入会キャンペーンのお知らせ
当社では7月から翌年の6月の一年間(ヴィンテージイヤー)をサイクルとして各種イベントを行っております。
2021年ヴィンテージイヤーも残り僅かになったことを踏まえ、年会費を頂戴するプラチナ会員及びゴールド会員にご入会頂いた方を対象に、ワインをプレゼントいたします。
【プラチナ会員】”opportunity 2019″を2本、”familia 2019″を6本、”M”(2種類)を2セット、計12本
【ゴールド会員】”familia 2019″を1本、”M”(2種類)を1セット、計3本
入会方法について
carraria associatesご入会の前に公開イベントにご参加頂くこととしています。
直近のイベントは、「春のヴィンヤード作業」「ピザ窯料理」です。(後段をご参照ください)
なお、過去に当社のイベントにされたことがある方や会員のご紹介がある方は、公開イベントへの参加は必須ではありません。
コチラの申込フォームからお申込みください。
※ 2022年5月1日以降にご入会頂いた方を対象とします。
※ 入会に際し、入会金及び年会費(2021年7月~2022年6月)をお支払い頂くことを前提としています。
※ プレゼントは手渡しを原則とさせて頂きます。イベント等にてお渡しします。
※ 応募者多数などにより、本キャンペーンは予告なく変更、終了する場合があります。
※ carraria associatesについてはコチラ。
イベント「春のヴィンヤード作業」を開催します。
【日時】5/29(日) 9:30~11:30頃
※少雨決行。参加人数等により早めに終了する場合があります。
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】伸びた枝をワイヤーに収める作業などを行います。
※ 天候や生育状況、作業の都合等により変更する場合があります。
【会費】無料
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
イベント「ピザ窯料理」を開催します。
【日時】5/29(日) 14:00~16:00頃
【場所】carraria house(屋外)(長野県北佐久郡立科町)
【内容】ピザはもちろんワインとのマリアージュを愉しめるピザ窯料理を創作して味わいます。
【会費】1,500円 (税込) ※ 別途、食材費の実費を当日清算し頂戴します。
カラリアアソシエイツ会員(プラチナ・ゴールド)の方は割引価格でご参加頂けます。
プラチナ:600円(同上)、ゴールド:1,000円(同上)
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
・詳細はお申込み後にご案内します。
・不明点や前後泊、交通手段等のご相談は、入力フォームのコメント欄にご記入ください。
なお、carraria houseの宿泊は、一部屋一人(同居一家族)等、人数制約を設けます。
ご利用を検討されている方は、早めにご連絡ください。
カラリアハウスについてはこちらをご参照ください。
参加申込はコチラから
「わいわいワイン塾”千曲川ワインバレー”ワインの魅力」を開催します。
立科町周辺地域で作られている様々なワイン(10種類前後を予定)をとりあげ、どのような香りか味わいか、またそれをどのように表現するかといったことについて、わだえみ先生の解説を交えながら味わいます。
会場はヴィンヤード近くの古民家をリフォームした宿「カラリアハウス」のウッドデッキ(屋外)。
終了後にはこの時期のヴィンヤード(ブドウ畑)をご案内します。
★ 気持ちの良い季節に、屋外で非日常体験!飲んで、学んで、語らいましょう!
★ ワインには詳しくないが興味あり、専門家からちょっぴり学びたい、そんな方にピッタリ。
★ 入手困難なワインもありますので、少しずつ色々な種類を試したい方にもお勧め。
【日時】4/30(土) 12:30~14:30
【場所】カラリアハウス(長野県北佐久郡立科町)
【内容】識って楽しむワインの魅力、シニアソムリエによる解説を交えてワインを味わいます。
【会費】一般:8,000円(税込。軽食付き)※ 当日現金にてお支払いください。
カラリアアソシエイツ会員(プラチナ・ゴールド)の方は割引価格でご参加頂けます。
プラチナ:6,000円(同上)、ゴールド:7,000円(同上)
【定員】15名
【申込】要(以下の入力フォームからお申し込みください)
【補足】詳細は申込後にご案内します。
前泊・後泊はカラリアハウスをご利用ください。
カラリアハウスについてはこちらをご参照ください。
【わだえみ先生のご紹介】
日本ソムリエ協会認定シニアソムリエ、日本ソムリエ協会認定SAKE DIPLOMA
日本ドイツワイン協会認定ドイツ上級ワインケナー
日本シードルマスター協会認定シードルアンバサダー
チーズプロフェッショナル協会認定チーズプロフェッショナル
日本ワイン検定1級日本ワインマスター
南アフリカワイン・スペシャリスト(WOSA認定)、WSETRLevel3 Award in Wines
http://winejuku.com/
https://www.facebook.com/わだえみのわいん塾-1488506817897014/
https://www.facebook.com/わだえみのわいん塾うえだ-307019036470214/
参加申込はコチラから(終了しました)
「春に向けた準備作業」を開催します。
春を迎えたヴィンヤードで、この時期の作業体験はいかがでしょうか。
ブドウ栽培やワインの興味関心がある方、ヴィンヤードの見学を兼ねてお越しください。
【日時】3/27(日) いずれも10:00~16:00頃
※ 少雨決行。都合の良い時間帯のみにご参加頂けます。
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】剪定で不要となった枝を集めたり、樹根にまいた藁を外す作業などを行います。
【会費】無料 ※ ランチをご一緒する場合は食材費程度をご負担ください。
【申込】要(以下の入力フォームからお申し込みください)
【補足】集合時間など詳細は申込後にご案内します。
前泊・後泊はカラリアハウスをご利用ください。
カラリアハウスについてはこちらをご参照ください。
参加申込はコチラから(終了しました)
2019年に収穫したブドウで醸造したワインにつきまして、予定販売本数の上限に達したため、販売を休止しました。2022年初夏を予定している新商品の発売をお待ちください。
イベント「巻きひげとり隊&ヴィンヤードBBQ」を開催します。
真冬のブドウ畑をご覧頂くとともに、オフシーズの地道な作業をご体験ください。
日曜のランチタイムには、ブドウの枝を使ってBBQをします。
【日時】1/29(土) 10:00~16:00頃(巻きひげとり作業)
1/30(日) 10:00~12:00頃(同上)
1/30(日) 13:00~15:00頃(ヴィンヤードBBQ)
※ 作業に関しては都合の良い時間帯のみにご参加頂けます。
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】ワイヤーに絡みついた巻きひげを一つひとつ取り除く作業を行います。
シャルドネの枝を薪にしてBBQを行います。
【会費】無料
※ 1/30のBBQについては、食材費程度をご負担ください。
【補足】1/30のBBQは、参加者で一緒に調理します。
前泊・後泊はカラリアハウスをご利用ください。
部屋数が少ないことから、ご予約はお早目にお願いします。
カラリアハウスについてはこちらをご参照ください。
(2021/12/25)
1/30のヴィンヤードBBQに関してはコロナウィルス感染者数が拡大している現状に鑑み、開催を見送ることにしました。
参加申込はコチラから(終了しました)
「wine bar carraria@RBL」を開催します。
千曲川ワインバレーのワインをグラスでご提供します。
同地域のワインを、下北沢のbookカフェにてゆっくりお楽しみください。
【日 時】1/22(土曜)13:00~17:00(入退場自由)
【内 容】千曲川ワインバレーのワインをグラスでご提供します
※ 立科町・小諸市・東御市・上田市を中心に15種類前後のワインを予定
【会 場】 RBL CAFE
世田谷区代沢5-32-12(井の頭線/小田急線 下北沢駅 徒歩5分)
【参加費】800円(税込, グラスワイン1杯付き)
* 当日現地にて現金でお支払いください。
* carraria associates会員:プラチナ会員=参加費無料、ゴールド会員=グラス1杯無料
carraria associatesについてはこちらをご参照ください。
【特 典】ワイン送料無料
* 事前にワイン(familia、”M”)をご注文頂ければ、当日会場にてお渡しします。
ご希望の方は、以下の申込フォームからお知らせください。
* carraria associates会員:会員種別に応じて割引価格にてご提供します。
【申 込】任意(当日参加可)
座席少なく、混雑時は入店をお断りする場合があります。
事前にお申込みを頂いた方には、当日、プチおつまみをサービスさせて頂きます。
以下の入力フォームから、到着時間と人数をお知らせください。
※ 座席確保をお約束するものではありませんので、ご了承ください。
(2021/12/24)
当該イベントはコロナウィルス感染者数が拡大している現状に鑑み、開催を見送ることにしました。(2022/1/7)
「wine bar カラリア with フォルケ」を開催します。
千曲川ワインバレーのワインをグラスでご提供します。
ワインを味わいながら、「自分を生きる」「これからの生き方」について思いを馳せる、そんな時間をお過ごしください。
【日 時】12/17(金)18:30~22:30(入退場自由)
【内 容】千曲川ワインバレーのワインをグラスでご提供します
【会 場】 蜃気楼珈琲
杉並区高井戸西2丁目10-9 地下1F(井の頭線 富士見ヶ丘駅 徒歩2分)
【対 象】どなたでもご参加頂けます。
【参加費】1000円(税込, グラスワイン2杯 & おつまみ付き)
* 当日現地にて現金でお支払いください。
* carraria associates会員:プラチナ会員=参加費無料、ゴールド会員=グラス1杯無料
【特 典】ワイン送料無料
* 事前にワイン(familia、”M”)をご注文頂ければ、当日会場にてお渡しします。
ご希望の方は、以下の申込フォームからお知らせください。
【申 込】任意(当日参加可能)
座席が少ないため、満席の場合は入店をお断りする場合があります。
予約を承りますので、到着時間と人数をお知らせください。
【補 足】
・お好みのワインをご注文頂き、ワインとおしゃべりをお楽しみください。
・ワインは5~6種類を予定していますが、参加見込み人数によって増減します。
・ブドウ栽培や醸造中のワインの状況、新しいワインや今後の計画等についてご紹介します。
・合同会社フォルケとの共同イベントです。
「自分を生きる」をテーマに、企業研修事業・職業紹介事業・探究スクール事業を展開しています。
参加申込はコチラから(終了しました)
「冬に向けた準備作業」を開催します。
凍害対策として樹根に藁を巻く作業をやってみませんか?
ランチタイムには、ヴィンヤードにて焚火で暖をとりながら暖かい物を飲み食いして体を暖め、参加者との交流を通じて気持ちも暖かく過ごしましょう。
【日時】11/27(土)、11/28(日) いずれも10:00~16:00頃
※ 都合の良い時間帯のみにご参加頂けます。
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【対象】どなたでもご参加頂けます。
【内容】凍害対策としてブドウの樹根に藁をまく作業を行います。
【会費】無料(ランチの食材費程度をご負担ください)
【補足】詳細はお申込み後にご案内します。
前泊・後泊はカラリアハウスをご利用ください。
部屋数が少ないことから、ご予約はお早目にお願いします。
カラリアハウスについてはこちらをご参照ください。
参加申込はコチラから(終了しました)
「KOMORO WINE DAYS 2021」に出品します
10/23-24に小諸駅前にて開催される「KOMORO WINE DAYS 2021」に出品します。
小諸と立科のワイナリー・ワイングロワーのワイン無料で試飲でき、その場で購入もできるという超お得、見逃せないイベントです。
前後に秋の信州を巡る、なんていかがでしょうか。
詳しくはこちらをご覧ください。
前後泊はカラリアハウスへ!送迎のご相談にも応じます。
カラリアハウスについてはこちらをご参照ください。
(2021/10/20)
2021ヴィンテージイヤー(2021VY)のイベント情報掲載及び新規会員募集のお知らせ
当社では7月から翌年の6月の一年間(ヴィンテージイヤー)をサイクルとして各種イベントを行っております。
2021VYは、「今を大切に」「今、この時を生きる」といったことをテーマに、新しいイベントを追加するなどバージョンアップして開催して参ります。
詳しくはこちらをご参照ください。
あわせて、2021VYの会員特典を掲載しました。
これを機に、carraria associatesへのご入会をご検討ください。
carraria associatesについてはこちらをご参照ください。
入会方法について
carraria associatesご入会の前にイベントにご参加頂くこととしています。
直近のイベントは、8/7(土)8(日)9(月)「摘房体験会」(詳細前項)です。
なお、過去に当社のイベントにされたことがある方や会員のご紹介がある方は、公開イベントへの参加は必須ではありません。
こちらの申込フォームからお申込みください。
(2021/7/8)
イベント「収穫Festa!」を開催します。
【日時】①10/15(金)8時頃~16時頃
②10/16(土)8時頃~14時頃
※ 少雨決行。ご都合の良い時間帯のみご参加頂けます。
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】熟したブドウを収穫します。
【会費】無料
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
【補足】
・詳細はお申込み後にご案内します。
・両日とも任意の時間にご参加頂けますが、参加人数や天候等により終了時間は変わります。
(2021/10/8)
参加申込はコチラから(終了しました)
イベント「ワインとチーズを味わう会」を開催します。
【日時】8/29(日)13:00~14:00
【場所】カラリアハウス(屋外)
※ 会の一部をオンラインでも視聴できるようにします。
事前にチーズをお送りしますので、ワインをご用意の上、
チーズとのマリアージュをご一緒にお楽しみください。
【内容】様々なチーズを試しながら、ワインとのマリアージュを楽しみます。
【会費】5000円(税別) 受講料、ワイン・チーズ代
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
【締切】8/20(オンライン)、8/24(会場参加)
【補足】
・詳細はお申込み後にご案内します。
・不明点や前後泊、交通手段等のご相談は、入力フォームのコメント欄にご記入ください。
なお、carraria houseの宿泊は、一部屋一人(同居一家族)等、人数制約を設けます。
ご利用を検討されている方は、早めにご連絡ください。
・参加に際しては、緊急事態宣言等お住まいの地域の状況も勘案してご検討をお願いします。
<<オンラインでの視聴について>>
・会の様子をZoomにて公開します。(30分間程度)
・視聴ご希望の方は、上記入力フォームからお申込みください。
・チーズ代として1500円(税別)/名を頂戴します。
・チーズは事前に着払いにてお届けします。
(2021/8/1)
参加申込はコチラから(終了しました)
イベント「摘房体験会」を開催します。
【日時】①8/7(土)13:00~16:00頃
②8/8(日)10:00~12:00 ③同13:00~16:00頃
④8/9(月)10:00~12:00 ⑤同13:00~16:00頃
※ 少雨決行。ご都合の良い時間帯のみご参加頂けます。
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】余分なブドウの房を取り除く作業を行います。
※ 参加人数等により、作業内容を変更する場合があります。
【会費】無料
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
【補足】
・詳細はお申込み後にご案内します。
・不明点や前後泊、交通手段等のご相談は、入力フォームのコメント欄にご記入ください。
なお、carraria houseの宿泊は、一部屋一人(同居一家族)等、人数制約を設けます。
ご利用を検討されている方は、早めにご連絡ください。
・参加に際しては、緊急事態宣言等お住まいの地域の状況も勘案してご検討をお願いします。
(2021/7/17)
参加申込はコチラから(終了しました)
イベント「初夏のヴィンヤード作業」を開催します。
【日時】①7/17(土)13~16:00頃 ②7/18(日)10:00~12:00 ③同13:00~16:00頃
※ 少雨決行。ご都合の良い時間帯のみご参加頂けます。
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】伸びた枝を整える作業などを行います。
※ 天候や生育状況、作業の都合等により変更する場合があります。
【会費】無料
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
・詳細はお申込み後にご案内します。
・不明点や前後泊、交通手段等のご相談は、入力フォームのコメント欄にご記入ください。
なお、carraria houseの宿泊は、一部屋一人(同居一家族)等、人数制約を設けます。
ご利用を検討されている方は、早めにご連絡ください。
(2021/7/1)
参加申込はコチラから(終了しました)
イベント「誘引体験会」を開催します。
【日時】①6/26(土)13~16:00頃 ②6/27(日)10:00~12:00 ③同13:00~16:00頃
※ 少雨決行。ご都合の良い時間帯のみご参加頂けます。
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】余分な枝を切除したり、伸びた枝をワイヤーに固定する作業などを行います。
※ 天候や生育状況、作業の都合等により変更する場合があります。
【会費】無料
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
・詳細はお申込み後にご案内します。
・不明点や前後泊、交通手段等のご相談は、入力フォームのコメント欄にご記入ください。
なお、carraria houseの宿泊は、一部屋一人(同居一家族)等、人数制約を設けます。
ご利用を検討されている方は、早めにご連絡ください。
(2021/6/1)
参加申込はコチラから(終了しました)
立科町のふるさと納税「お礼の品」に新しいワイン”M”が加わりました。
立科町で育てたシャルドネを100%使用し、立科町初のワイナリー「たてしなップル」様に醸造して頂いた”M”。ふるさと納税のお礼にぴったりのall立科の品です。
「さとふる」または「ふるさとチョイス」からお申込みお申込みください。
さとふる
ふるさとチョイス
(2021/4/29)
ポケットマルシェ様で新しいワイン”M”の販売を開始しました。
こちらから、または専用のアプリをご利用ください。opportunityも販売しています。商品一覧はこちら。
(2021/4/21)
新しいワイン”M”の販売を開始しました。
2019年に収穫した立科町産シャルドネを100%使用し、果粒を果汁に浸漬した状態でアルコール発酵させた所謂オレンジワインです。発酵・熟成に使用した樽の違いで二種類をセットで販売します。
従前とおり会員の皆様には会員種別に応じて2~4割引にてご提供させて頂きます。
詳しくはこちらをご参照ください。
(2021/4/20)
イベント「春のヴィンヤード作業」を開催します。
【日時】5/22(土) 13~16:00頃
※少雨決行。参加人数等により早めに終了する場合があります。
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】伸びた枝をワイヤーに収める作業などを行います。
※ 天候や生育状況、作業の都合等により変更する場合があります。
【会費】無料
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
イベント「ピザ窯料理」を開催します。
【日時】5/23(日) 13:00~16:00頃
【場所】carraria house(屋外)(長野県北佐久郡立科町)
【内容】ピザはもちろんワインとのマリアージュを愉しめるピザ窯料理を創作して味わいます。
※ ご希望の方には、当日午前中に実施するワインボトルを切断しピザ窯に装飾する作業
を体験して頂けます。
【会費】1,500円 (税込) ※ ※ 別途、食材費の実費を当日清算し頂戴します。
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
【定員】5名
・いずれも以下の入力フォームからお申込みください。
・詳細はお申込み後にご案内します。
・不明点や前後泊、交通手段等のご相談は、入力フォームのコメント欄にご記入ください。
なお、carraria houseの宿泊は、一部屋一人(同居一家族)等、人数制約を設けます。
ご利用を検討されている方は、早めにご連絡ください。
(2021/5/8)
参加申込はコチラから(終了しました)
「苗植え応援隊」を開催します。
(1)支柱設置班
【日時】4/24(土)~25(日) いずれも10:00頃~16:00頃 (少雨決行)
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】新しいヴィンヤードに支柱を設置します。
【会費】無料
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
(2)苗植え班
【日時】5/2(日)~4(火) いずれも10:00頃~16:00頃 (少雨決行)
【場所】ヴィンヤード carraria (長野県北佐久郡立科町)
【内容】新しいヴィンヤードにブドウの苗木を定植します。
【会費】無料
【申込】以下の入力フォームからお申込みください。
【補足】
・お申込み後に詳細ご案内します。不明点等は入力フォームのコメント欄にご記入ください。
・いずれもご都合の良い日時にご参加頂けます。
参加人数等により開始・終了日時が前後する場合がありますので予めご了承ください。
・前後泊、交通手段等についてのご相談を承りますので、必要に応じてお知らせください。
・参加に際しては、コロナウィルスまん延防止等重点措置など、
お住まいの地域の状況も勘案してご検討をお願いします。
(2021/4/12)
参加申込はコチラから(終了しました)
立科町のふるさと納税「お礼の品」に新しいワインが加わりました。
立科町では、「子育てしやすい町」「定住・移住したくなる町」をめざし、さまざまな施策に取り組んでいます。
寄附金は産業振興(農業振興・農産物ブランド化)に関する事業、次代を創る子どもの育成と教育・文化の振興に関する事業等に活用されるそうです。
「さとふる」または「ふるさとチョイス」からお申込みください。
さとふる
ふるさとチョイス
carraria house再開のお知らせ
緊急事態宣言の期間の延長を受けた長野県としての対応を踏まえ休業していたcarraria houseを再開します。なお、当面は、一泊につき、一家族様のみとさて頂きますので、
お申込みは早めにお願いします。
carraria house一時休業(期間延長)のお知らせ
緊急事態宣言の期間の延長を受けた長野県としての対応を踏まえ、休業期間を当初の5月6日から5月15日まで、carraria houseの休業を延長します。なお、他県からの人を呼び込まない運営を行う観点から、それ以降の再開についても未定です。
carraria house(農林漁業体験民宿 )
carraria house一時休業のお知らせ
県外から人を呼び込む観光・宿泊施設等に対して休業要請(「新型コロナウイルス感染症拡大防止のための長野県における緊急事態措置等(第2弾)」)に基づき、令和2年4月23日から5月6日まで、carraria houseを休業します。
ワインの店頭販売を始めました。
通信(ネット)販売に加え、2019年9月11日より、店頭(カラリアハウス)での販売を開始します。
ネットでは2本以上のセットで販売しておりますが、店頭では1本からご希望の本数をお買い求め頂けます。
また、従前とおり会員の皆様には会員種別に応じて2~4割引にてご提供させて頂きます。
送料改訂のお知らせ。
当社では、ワインの発送に郵便局の「ゆうパック」を利用させて頂いております。
同サービスの運賃が改定(値上げ)に伴い、当社でも送料の見直しを行いました。
2019年10月1日以降の発送より適用しています。
carraria pizzaを開始します。
carraria houseに付随するピザ窯をご利用頂くサービスを新たに始めます。
詳しくはこちらをご覧ください。
Copyright © 2017 Trust & Associates Inc. All Rights Reserved.